This is Cristian Borzatto, who told how his experience was as part of the Netflix series that stars Ricardo Darín.
The Eternaluta monopolized the attention of their own and strangers from the presentation of the first season in Netflix. Boca to mouth led to the one who had no intention of seeing her, joins this wave. One of the voices that appears is that of the national announcer Cristian Borzatto.
You may be interested: how Viedma and Patagones would be seen if they were in the El Eternalauta series
Borzatto is one of the speakers of Radio news (105.5)and chatted with this medium about his participation in the series. “I am the one who gives the good news to the protagonists at a time telling them that the debacle is coming. There is an alert in the northern zone, presence of Asbestos, who are exploding power plants. All that in a context of light cuts, and people are worrying. “
“It is a participation in which I do nothing but do of myself. In addition to being an artistic, advertising announcer, I am an informative, I work at CNN Radio, and I make flashes all the news time and I did nothing but do of me, “he explained.
Given the consultation on how the possibility was given, he said that in the middle of last year he had an email with a casting proposal. “They were looking for a Netflix series a voice that made a mobile. And since I work a lot with them I return the casting, I take the shots and send them to them, and nothing happens. The castings are like this: you send and until they are not written and they tell you that you stay and such a day you will record, nothing happens. ”
“At 3 or 4 months or so he writes a girl of an unknown number, and says: ‘I am from the production of El Eternalauta, I wanted to warn you that you stayed, and if you can come to record next Friday.’ Obviously, when the Eternaluta told me, I couldn’t believe it. I never imagined it, “he replied.
And he continued: “I barely confirm it I grabbed the cartoon to see what they were going to tell me to say. I start looking for the scenes in which a announcer appeared, and in all the radio appeared. A radio announcer, so I studied all that, I thought it was a radio flash, A speaker speaking on the radio, and when I arrive and show me those images and tell me ‘when the TV is focused on you’. AND I had to read a text that had prepared me. ”
“I do it and they tell me that I do it a little more slowly because I was very like radio. I do another slow takes, and they tell me ok, and that I had read to improvise. And they say: ‘The only thing I need is that marques well there is a lot of asbestos in the air.’ I make an improvisation until they tell me that it was already. I must have been in the study, I greet you and go “, confessed.
That detail made him doubt about his presence. “The first thing that came out is that they didn’t like them. They cracked me. The first shot told me that I was very fast, I did it again and they told me ok, then improvise, I did, and they tell me: Thank you very much, chau … The truth that before entering to record I had already signed the papers that they had to pay me. The producer came, made me sign and told me that they were going to send me a mail of actors for the transfer. “
“When I’m going to record a commercial I am 3 hours in a study for what they are asking for. And this is a series, the Eternaluta, and I spent 5 minutes. I went with a rare feeling, thinking that I was not going to stay. Time passed until they announce that on April 30 it was premiered, and that wait until you know if they were going to be or not, if they were going to put an actor with my voice. Actually, everything was confirmed, they even paid me, but the one who had doubts was me, “Borzatto confessed.
The full note
Related news :