The premiere of The Eternalutathe new Netflix series based on the iconic Argentine cartoon of Héctor Germán Oesterheld y Francisco Solano Lópezhas generated a broad debate in international criticism. The production has been received with opinions divided by international criticism, highlighting both for its faithfulness to the original material and by the creative decisions that adapt it to a contemporary audience. The series, starring Ricardo Darín In the role of Juan Salvo, he has caught the attention of media from the United States, Spain and Latin America, who They agree that the work transcends borders for its historical and cultural relevance.
According to Colliderone of the most prominent aspects of the series is the interpretation of Darín, whose performance brings a significant emotional burden to the narrative. In addition, the medium praised the decision of no overexplain Comic myology, allowing viewers to immerse themselves in experience without the need for constant comparisons with the original work. For its part, IGN He highlighted the unique atmosphere that the series achieves, moving away from the typical formulas of Hollywood science fiction. The representation of a Buenos Aires dystopian, covered by a toxic snow, and the focus on human development above the action were widely valued elements.
However, not all criticisms were positive. According to MovieWebcritic Matt Mahler said that the series lacks the epic scale that a story of this magnitude would deserve. Although he acknowledged the merit of production, he pointed out that the limited budget and the lack of a more ambitious vision make the series feel “too small” compared to what could be achieved with broader resources, such as those who would handle internationally renowned directors.
The debate on fidelity to the original material has also been a central point in the reviews. According to Rolling Stonethe director’s greatest achievement Bruno Stagnaro It lies in capturing the emotional and socio -political background of the work, beyond replicating iconic scenes. The series not only addresses the alien invasion and mortal snow, but also reflects the scars of a country marked by dictatorships, economic crises and generational disappointments. This approach has been key to connecting the narrative with the historical and political context of Argentina.
Means like Esquire y Polygon They highlighted the way the series addresses collective heroismin contrast to other apocalyptic fictions centered on the individual. The importance of The cooperation and construction of solid secondary characters They were pointed out as differentiating elements that enrich history. Besides, Screen Rant He stressed that the episodic structure allows a slow development of the mysteries, maintaining the viewer’s interest throughout the six chapters that make up the first season.
On the other hand, The New York Times described the series as “very worthy” And he highlighted his faithfulness to the spirit of the comic, although he pointed out that the previous knowledge of the cartoon could enrich the experience of the viewer.
The series covers approximately the first half of the graphic novel, leaving open the possibility of a second season. According to The New York Times, This decision allows to maintain fidelity to the original story, although it raises the challenge of maintaining the interest of contemporary spectators in future deliveries. In the same criticism of the series, the American media reported about the impact on the search for the original cartoon.
The price of used copies has reached $ 350 in online resale stores, while Public libraries in the United States no longer have available specimens. Although the editorial has considered a possible reissue, a decision has not yet been made.
The medium also recalled the historical relevance of the original work, first published in 1957, and the legacy of its author, Héctor Germán Oesterheldwho was kidnapped and disappeared during the Argentine military dictatorship in 1977. This historical context adds a depth layer to the narrative, which transcends the genre of science fiction to become a testimony of resistance and memory.
The production of Stagnaro, which had the approval of the Oesterheld family, adapts the story to the contemporary era, incorporating elements such as mobile phones and expanding the cast of characters. According to K-Waves and Beyondthe series represents a significant advance for Latin American fiction on global platforms, surpassing many other productions of the genre. The actions, the narrative decisions and the recreation of an apocalyptic Buenos Aires were widely praised.
Despite mixed criticisms, there is consensus in which The Eternaluta It has great potential to become a more ambitious saga in future seasons. The series has managed to relive a classic of Argentine pop culture with respect, opening the debate about the importance of telling stories that reflect the challenges and hopes of humanity against adversity.
The expectation now falls to whether Netflix will decide to continue with this adaptation and how it will be able to keep the essence of Oesterheld’s original message alive: collective resistance in response to the catastrophe. The second season is almost a fact, although there is no exact date of the filming or the premiere.
