Canary Islands regret the “step back”