After approximately nine nine years of waiting, it was released ‘Inside Out 2’′, a film that delves into the development of emotions according to age. In this case, the radical emotional change suffered by a girl named Riley when he passes into adolescence.
Right in the premiere season, the Mexican dubbing actress who lent her voice to play ‘Happiness’ in Spanish, Cristina Hernandezgave an interview for the program ‘PlásticaPodcastmadre’ and shared some anecdotes from the recordings.
“My first anecdote with the recording of Intensely, it was super strong because a friend died the day before. He was super strong, one night before the recording I was at the wake and I woke up crying, that is, I was not happy at all; I woke up with tears,” she declared.
The actress had not yet come to terms with the loss she had just suffered when she had to go to the studio to play the happiest and most optimistic character in the film. Despite the pain that filled her heart, she did everything possible to keep this feeling from being perceived in her voice and everything indicates that she succeeded.
Cristina Hernández explained that she did not request a pause in the recording process because she felt a great responsibility to play the protagonist of the animated film and she believes that listening to it helped her in a certain way.
“I have to inhabit the character I play, it has to happen, but I remember that I was in the recording with all the energy and everything that it requires, but there were moments in which tears fell, but like that, sadness,” said.
“In some way, for me, listening to her was also super important, that you hear it because I know that she was living.”
Helga Cristina Hernández Ramírez, better known in the international artistic world as Cristina Hernández, was born on February 13, 1977 in Mexico City. She is a renowned actress, dubbing director, host and announcer.
His debut in the world of dubbing took place at the Sonomex studios when he was 11 years old, in 1988, and he immediately made everyone fall in love with his voice, so much so that he recorded a commercial for the Mattel brand.
Throughout her career, Cristina Hernández has lent her voice to several iconic anime and television characters, such as:
– Sakura Kinomoto in Sakura Card Captors
– Lima in Saber Marionette
– Shizuka Minamoto in Doraemon
– Chibiusa Tsukino (Sailor Chibi Moon) in Sailor Moon
– Brown in Dragon Ball Z and Dragon Ball GT
– Haruko Akagi in Slam Dunk
– Juvia Lockser in Fairy Tail
– Shinobu Kocho in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
– Boa Hancock in One Piece and Historia Reiss in Attack on Titan.
He has also worked on Pokémon, Digimon, and other children’s series, being the voice of ‘Bombón’ in The Powerpuff Girls. In the cinematographic field, he has dubbed actresses such as Lindsay Lohan and Anne Hathaway.
